C’est la rentrée! Consulter les directives sur le retour à l’école de votre enfant.

le 31 août 2021

Le 1 septembre 2021

Chers parents, tuteurs, tutrices,

J’espère que vous avez passé un très bel été et de bonnes vacances. En ce début d’année scolaire, nous avons tous un rôle important à jouer afin que l’école soit un endroit sécuritaire pour tous et toutes.

Nous avons très hâte d’accueillir votre enfant à l’école ou en mode virtuel. La direction de l’école de votre enfant communiquera avec vous d’ici les prochains jours, si ce n’est pas déjà fait, pour vous faire part de toutes informations relatives au retour à l’école de votre enfant.

Veuillez noter que le port du masque demeure obligatoire dans toutes les écoles du Conseil scolaire du Grand Nord. Tous les élèves de la maternelle à la 12e année seront tenus de porter un masque non médical ou en tissu à l’intérieur à l’école, dans les couloirs et en salle de classe. Les élèves pourront retirer leur masque lorsqu’ils seront à l’extérieur. La distanciation physique, la pratique d’une bonne hygiène des mains, le renforcement du nettoyage et la désinfection des lieux seront renforcés au sein de chaque école.

De plus, le Conseil limitera le nombre de visiteurs au sein de ses écoles. Des procédures d’arrivée et de départ seront également maintenues dans chaque école afin de maintenir la distance physique dans la mesure du possible.

Afin d’assurer la sécurité de tous les élèves et membres du personnel, nous vous demandons de faire l’auto-évaluation de santé avec votre enfant tous les matins avant qu’il ou elle se présente à l’école.

Nous vous rappelons que le Gouvernement de l’Ontario et les bureaux de santé publique encouragent fortement la vaccination de la population de 12 ans et plus. Afin de favoriser un retour en classe sécuritaire, de vous protéger, ainsi que protéger vos proches contre la COVID-19, nous encourageons toutes les personnes admissibles à recevoir le vaccin contre la COVID-19.

Soyez assurés que le bien-être des élèves est l’une de nos plus grandes priorités et que nous faisons tout en notre possible pour assurer la sécurité et le bien-être de chacun.

Nous vous invitons à lire vos courriels et à consulter régulièrement le site web et les médias sociaux du Conseil afin de prendre connaissance de toutes mises à jour.

En terminant, je désire en profiter pour vous remercier de votre grande collaboration et votre engagement continu. Ensemble, nous pouvons travailler afin que les élèves et les membres du personnel de l’école puissent profiter d’une éducation sécuritaire dans un environnement qui protège le bien-être de chaque élève.

For more information regarding school opening, we invite you to consult your emails, visit our social media network and our website at www.cspgno.ca. If you wish this letter translated, we invite you to consult https://www.deepl.com/translator.

Veuillez agréer, chers parents, tuteurs, tutrices, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur de l’éducation,

Marc Gauthier